“龙腾圣马可·共度中国年”——中国春节“舞龙舞狮”活动在意大利威尼斯“圣马可” 广场成功举行

 

意大利壹佰文化传媒

2024-02-15
 

意大利壹佰君消息：2月13日，由意大利威尼斯市政府、意大利威尼斯地区华侨总会、威尼托华侨华人工商联合会、意大利威尼斯华侨华人企业家联合总会、意大利贵州商会、意大利明溪华侨华人联合会、马可•波罗新时代文化促进会、威尼斯大学孔子学院等联合举办主题为“龙腾圣马可·共度中国年”的喜迎龙年新春庆祝活动第一次在威尼斯“圣马可” 广场举行。

中国驻米兰刘侃总领事、威尼斯副市长Paola Mar 、意大利前外长，苏州名誉市民Laura Fincato、威尼斯市政府议员 Massimiliano De Martin、意中友协 Maria Rosa、协办方会长陈有立、王士晃、杨利锋、蒋雄新、李勇、应虹、马晓辉及成员，知名侨领和兄弟侨团会长周立新、朱建文、金小银、叶正勤、王界杰、叶永旭、胡春鹏、周媛 、刘尊、许可等共同出席此次活动。

当日活动巧遇威尼斯狂欢节，吸引了超过30000名观众围观，现场热闹非凡。

首先，威尼斯副市长Paola Mar在致辞中表示，对刘侃总领事及现场的所有人的到来威尼斯表示热烈的欢迎。我们很开心在这里和中国人民一起欢庆中国年。今年真是个特殊的日子，威尼斯狂欢节遇见了中国龙年，同时今年也是马可波罗这位中意使者逝世700周年，今年会有很多纪念他的文化活动，马可波罗从他的家乡这里出发向东方，东方最重要的国家那就是中国。

刘侃总领事首先向全场3万多名的观众表达了春节是中国人民最隆重、最热闹的节日，也是我们中华民族传统文化的象征。它象征着新的开始，新的希望，代表着团圆和幸福。

 

刘侃总领事高度的赞扬了为此次盛大活动付出努力的单位和侨团，并表示此次活动不仅为威尼斯狂欢节增添了中国文化元素，更是不同文明交流互鉴的生动体现。中意两国有着悠久的历史和灿烂的文化，而今天我们在这里共同庆祝，展示了两国人民友好交往的深厚基础和广阔前景。正如马可·波罗逝世700周年所呈现的历史画卷一样，我们有责任以这样的历史契机，推动中意关系迈上新的台阶。

特意身穿中国传统服装的意大利前外长Laura Fincato在致辞中表示，很荣幸能在这个世界上最美的广场圣马可广场与大家共同庆祝 中国年、威尼斯狂欢节、纪念中意两国交流的使者马可波罗，这是两个文化的碰撞和融合，我们相互尊重相互包容，我们联合在一起未来将会更美好。在此我要感谢苏州丝绸博物馆让我有幸穿上这件无与伦比的华服，苏州和威尼斯是姐妹城市，苏州是一个有着6000多座桥梁的美丽城市，更是丝绸之乡，今天我身上的这件衣服就是来自苏州的丝绸，丝绸是传统文化、文化传承的代表我相信两个文明相互包容、借鉴、尊重，美好的未来就在这圣马可广场，同时这也是两国友谊的象征。

刘侃总领事和威尼斯副市长相互交换纪念礼物

 

由威尼斯姊妹城市的苏州丝绸博物馆提供服装，威尼斯孔子学院组织意大利大学生参与的中国传统服装走秀拉开活动表演的序幕。

 

这次走秀不同寻常，因为参与者都是来自意大利的大学生，他们以中国传统服装的身姿展现了中国文化的魅力。身着华丽的中国传统服饰，他们款款而行，展示出优雅的身姿和灵动的风采，为活动增添了一道靓丽的风景线。

走秀现场气氛热烈，观众们纷纷拿起相机记录下这难得的美丽瞬间。从头顶上的发饰到脚下的鞋子，每一个细节都展现了中国传统服饰的精致和优雅。苏州丝绸博物馆提供的服装更是为整场走秀增添了不少华丽的色彩，展示了中国丝绸文化的博大精深。

 

这场中国传统服装走秀不仅仅是一场表演，更是一次文化的交流与碰撞。意大利大学生们通过穿着中国传统服装，亲身体验了中国文化的魅力，也为中意两国人民之间的友好交流搭建了一座桥梁。

协办的“龙腾圣马可·共度中国年”庆祝活动的会长现场用汉字成语为观众送上了新春的祝福，展现了中意文化的交融与友谊。

舞龙舞狮是中国传统文化中的重要象征，寓意着吉祥和欢庆。在活动现场，刘侃总领事、威尼斯副市长Paola Mar以及协办方的代表们为龙狮点睛祈福。

中国龙在意大利威尼斯的“圣马可”广场上，在众人的注视下翩然飞跃，其象征意义深远，为中意两国的友好合作与文化交流增添了一抹瑰丽的色彩。

这一场景象不仅是对中国传统文化的尊重和赞美，更是对中意友好合作的真挚期许。这次活动的举办更加深了两国人民之间的情感联系和文化交流，为中意友好关系的不断发展注入了新的活力。

活动上，还上演了精彩的太极和武术表演，他们身姿矫健，动作刚柔并济，展现出了中国武术的独特魅力和内涵。每一个动作都充满了力量和美感，令人叹为观止，不少观众纷纷鼓掌称赞。

 

这场精彩的武术和太极表演不仅为威尼斯的“圣马可”广场上增添了一抹中国风，更是对中华文化的生动展现。武术和太极作为中国传统文化的重要组成部分，代表着中华民族的智慧和勇气，通过这次表演，向意大利观众展示了中华文化的独特魅力和博大精深。

 

此次活动的成功举办，不仅为威尼斯带来了一场丰富多彩的文化盛宴，也为中意两国人民搭建了更加紧密的友谊桥梁，预示着两国友好合作关系将迎来更加美好的未来。

意大利壹佰君小编：值此“龙腾圣马可·共度中国年”庆祝活动之际，让我们共同见证中国龙的飞跃，共同期待中意两国友好合作关系的进一步加深和拓展。

 

在意大利威尼斯举办的“龙腾圣马可·共度中国年”庆祝活动圆满结束后，协办方与中国驻米兰总领事刘侃和威尼斯市政府政要共同举行了午餐会，以庆祝活动的成功举办和中意友好关系的深化。

威尼托华侨华人工商联合会会长王士晃代表各位协办方会长首先对刘侃总领事和各兄弟侨团会长大老远的莅临表示了热烈的欢迎和诚挚的感谢。这次意大利威尼斯举办的首届“龙腾圣马可·共度中国年”庆祝活动圆满成功，这也得益于威尼斯附近的侨团齐心协力、携手助力，共同为活动的举办作出了积极的贡献。他还表示，刘总领事一直以来对中意友好交流做出了重要贡献，今天的活动取得了圆满成功，与刘总领事的亲临有着密不可分的关系。

意大利威尼斯华侨华人企业家联合总会会长杨利锋在发言中表示，非常感谢总领事及各兄弟侨团，威尼斯侨界的各方代表共同出谋献策为组织和参与了今天的活动贡献出自己的力量。我们也非常高兴这次威尼斯狂欢节中国春节传统文化秀活动举办非常成功，我们共同感受了中国传统文化的深厚底蕴和独特魅力。通过精彩的表演和展示，我们向世界展示了中国春节的独特魅力，也让更多的人了解和喜爱中国文化。这次活动不仅是一场文化盛宴，更是不同文化间交流与融合的契机。在未来，让我们继续携手努力，促进文化交流，增进友谊，共同建设一个更加美好的世界。

刘侃总领事对协办侨团和单位的努力和贡献给予了高度赞扬。他表示，侨团是中意两国友好交流的重要纽带，他们为此次活动的成功举办付出了巨大的努力和心血，为增进中意人民之间的相互了解和友谊做出了突出的贡献。

 

刘总领事还强调，此次活动不仅丰富了威尼斯的文化生活，更为中意两国友好关系的发展注入了新的活力和动力。他希望未来能够有更多类似的文化交流活动，让中意两国人民之间的友谊更加深厚，合作关系更加紧密。

活动当天下午，刘侃总领事一行人在威尼斯市政府议员 Massimiliano De Martin 陪同下，来到了正在威尼斯Museo Mocenigo举办的苏州丝绸展。

刘侃总领事一行欣赏了来自苏州的丝绸精品，包括华丽的织锦、细腻的刺绣和精美的丝绸服装等。他们沉浸在丰富多彩的丝绸艺术之中，被中国传统工艺的精湛技艺和文化内涵所折服。解说员详细介绍了每一件展品的历史背景和文化价值，使刘侃总领事一行更加深入地了解了中国苏州丝绸文化的魅力。

 

刘侃总领事表示，苏州丝绸展为中意文化交流搭建了一座重要的桥梁，展示了中华民族千年丝绸文化的独特魅力。他认为，丝绸作为中意两国历史悠久的文化传统，连接了两国人民的心灵，希望通过这样的展览，能够进一步增进中意两国人民之间的相互了解和友谊。

 

Massimiliano De Martin议员也表示，苏州丝绸展的举办不仅为威尼斯带来了一场精彩的文化盛宴，更为中意两国之间的文化交流搭建了一个重要平台。他希望通过展览，能够加深意大利民众对中国丝绸文化的认识，促进中意两国人民之间的友好交流与合作。

 

在意大利威尼斯举办的“龙腾圣马可·共度中国年”庆祝活动中，意大利新玉语言学校校长许可担任了活动的翻译工作。

 

以下是活动精彩瞬间：